Съд в Япония днес осъди мъж за кражба на повече от 200 килограма пресен лук от свой съсед - фермер и съперник, след като рекордните летни горещини унищожиха реколтата му. Мъжът, който се оттегли от земеделието след кражбата, беше осъден на две години лишаване от свобода и три години условно, съобщават местните медии. 

Окръжният съд в Киото прецени, че кражбата е "злоумишлена" и всичко се случи през август и септември. Съдиите не откриха „никакви смекчаващи вината обстоятелства“ в решението на осъдения да „открадне от състезател и да компенсира пропуснати доходи, причинени от неблагоприятни метеорологични условия“. Нанесените щети са на стойност 200 000 йени (около 1300 долара), съобщи телевизия Kansai. 

Горещите вълни, подхранвани от изменението на климата, засегнаха много части на планетата Земя. 

Тазгодишното лято в Япония се смята за най-горещото в историята - заедно с това, регистрирано през 2023 г. Прочутата снежна покривка на планината Фуджи също държеше рекорда за последно появяване тази година – сняг не валя до началото на ноември. Обикновено сняг пада на известната японска планина в началото на октомври. 

Превод